Vues : 0 Auteur : Éditeur du site Heure de publication : 2026-08-18 Origine : Site
Une défaillance prématurée des flexibles hydrauliques provient rarement d’un défaut de fabrication. Cela résulte presque toujours d’une spécification incorrecte au niveau de l’ingénierie et des achats. Les concepteurs de systèmes et les ingénieurs de maintenance équilibrent constamment les exigences de pression de service maximale avec la complexité du routage, les limitations de poids et les contraintes physiques. La sélection d'une mauvaise configuration de couche de renforcement conduit soit à des éclatements catastrophiques dus à un sous-spécification, soit à une rigidité inutile due à un sur-spécification. Vous ne pouvez pas vous permettre de deviner lorsqu’il s’agit de transmission de fluides à haute pression.
Pour garantir la fiabilité et la sécurité du système, ce guide fournit une présentation technique de la norme EN 853. Nous évaluons la construction, les seuils de performance et les applications industrielles optimales pour prendre des décisions d'approvisionnement précises. Comprendre les différences exactes entre un 1SN contre Le tuyau hydraulique 2SN évite les pannes d’équipement et assure une transmission optimale de la puissance fluidique sur l’ensemble de votre flotte.
Architecture de renforcement : La principale distinction réside dans la couche de renforcement ; Le 1SN utilise une seule couche de tresse de fil d'acier à haute résistance, tandis que le 2SN utilise deux couches, ce qui a un impact direct sur la tolérance à la pression et la rigidité.
Compromis entre pression et flexibilité : les tuyaux 2SN supportent des pressions de service nettement plus élevées (allant de 2 300 psi jusqu'à 5 800 psi / 400 bar dans les diamètres plus petits) mais sacrifient le rayon de courbure serré et la flexibilité supérieure offertes par les tuyaux 1SN (qui atteignent un maximum d'environ 3 625 psi / 250 bar).
Spécificité de l'application : 1SN est optimal pour les systèmes hydrauliques à moyenne pression avec un routage complexe et dans des espaces restreints, tandis que 2SN est requis pour les machines lourdes à haute pression, les équipements de construction et les applications de nettoyage d'eau et d'égouts à haute pression.
Réalité de mise en œuvre : 1SN et 2SN sont tous deux compatibles « sans skive » de par leur conception (la désignation « SN »), mais la vérification exacte de la compatibilité des ferrules et des raccords reste essentielle pour éviter les explosions.
Table des matières
La norme européenne (EN) 853 impose des exigences de fabrication strictes pour les flexibles hydrauliques tressés. Vous verrez souvent cette norme utilisée de manière interchangeable avec la norme DIN EN 853 dans les schémas techniques. Il régit la composition des matériaux, l’intégrité structurelle, les protocoles de test et les tolérances dimensionnelles. Les fabricants doivent respecter ces spécifications pour garantir des performances constantes sur l’ensemble des systèmes mondiaux de transmission hydraulique. La norme fournit une base de référence fiable aux ingénieurs qui conçoivent des circuits hydrauliques, garantissant qu'un tuyau acheté dans un pays fonctionne de manière identique à celui acheté dans un autre.
La désignation « SN » signifie « Standard No-skive ». Cela indique une épaisseur de couverture extérieure hautement contrôlée. Les techniciens d'assemblage peuvent fixer les raccords standard sans retirer le revêtement extérieur en caoutchouc. Si vous avez déjà essayé de couper un tuyau dans un champ couvert de boue et d'huile hydraulique, vous savez que c'est un processus misérable. Le parage nécessite un équipement spécialisé, augmente le temps d'assemblage et présente le risque d'endommager le renfort en fil d'acier pendant la préparation. Les tuyaux sans biseau rationalisent le processus de fabrication et améliorent l'efficacité globale de l'assemblage sur le chantier.
Les tuyaux 1SN et 2SN partagent des matériaux de base identiques. La chambre à air est constituée de caoutchouc synthétique résistant à l'huile, généralement du nitrile (NBR). Ce matériau empêche la dégradation des fluides à base de pétrole. La housse extérieure utilise du caoutchouc synthétique résistant à l'abrasion, à l'ozone et aux intempéries, souvent du néoprène (CR) ou un mélange synthétique similaire. Cela protège les tresses d'acier internes des dommages environnementaux, de l'exposition aux UV et du grattage physique du châssis de la machine. La science des matériaux partagée garantit une compatibilité chimique constante entre les deux types de tuyaux.
La compatibilité des fluides et de la température reste identique pour les deux configurations. Ces tuyaux fonctionnent en toute sécurité dans une plage de température standard de -40°C à +100°C. Ils peuvent gérer des pics de température intermittents jusqu'à 120°C sans faire fondre la chambre à air. Ils sont entièrement compatibles avec les fluides hydrauliques à base de pétrole, qui constituent la grande majorité des applications industrielles. Ils manipulent également des émulsions aqueuses et divers fluides synthétiques. Cette large compatibilité en fait des composants polyvalents dans divers environnements industriels.
EN 853 Spécifications des matériaux
Composant |
Matériau standard |
Fonction principale |
|---|---|---|
Chambre à air |
Caoutchouc synthétique nitrile (NBR) |
Contient du fluide, résiste à la dégradation de l'huile, maintient le débit. |
Renforcement |
Fil d'acier à haute résistance |
Fournit une résistance structurelle, empêche l’éclatement sous pression. |
Couverture extérieure |
Néoprène (CR) / mélange synthétique |
Protège contre l'abrasion, l'ozone, les rayons UV et les intempéries. |
Le tuyau 1SN utilise une seule couche de tresse en fil d'acier à haute résistance. Cette tresse repose fermement sur la chambre à air en caoutchouc synthétique. Les machines à tresser tissent les fils d'acier selon un angle d'inclinaison spécifique pendant la fabrication. Cet angle minimise l'expansion volumétrique sous pression. Lorsque le liquide atteint la conduite, le tuyau veut gonfler. La seule couche de fil d'acier verrouille le caoutchouc en place, offrant une protection substantielle contre l'éclatement tout en conservant un profil fin. Le fil agit comme le principal composant porteur du tuyau.
Cette tresse unique impacte directement les dimensions physiques du tuyau. Il en résulte un diamètre extérieur (OD) plus petit par rapport aux tuyaux multicouches. Le poids total par mètre est nettement inférieur. Cette réduction de poids profite à la conception des équipements mobiles, où chaque kilo supplémentaire affecte le rendement énergétique et la capacité de charge utile. La paroi plus fine permet une manipulation plus facile lors de l'installation. Les techniciens peuvent acheminer ces tuyaux à travers des cloisons étroites, des compartiments moteur étroits et des blocs collecteurs complexes avec un minimum d'effort.
Les ingénieurs spécifient 1SN pour les environnements à pression moyenne. Les contraintes d'espace dictent souvent la sélection des composants dans les machines modernes. Le besoin d’une flexibilité supérieure rend le 1SN hautement souhaitable. Il s’adapte facilement aux mouvements dynamiques des articulations articulées des machines. Pensez aux vérins de direction d'un petit tracteur ou aux conduites de retour d'une presse hydraulique. L'architecture à tresse unique équilibre parfaitement le confinement de la pression et l'agilité physique.
Le tuyau 2SN est doté d'une construction tressée en fil d'acier à haute résistance à double couche. Une fine couche de friction en caoutchouc sépare les deux tresses en acier. Cette couche d’isolation est absolument essentielle. Sans cela, les fils d'acier frotteraient les uns contre les autres lors des cycles de pression, créant une friction qui finirait par casser les fils. La tresse intérieure gère la principale force radiale extérieure du fluide. La tresse extérieure assure un renforcement secondaire et une stabilité structurelle. Cette approche double couche augmente de façon exponentielle le seuil de rafale.
Cette construction robuste modifie l'empreinte dimensionnelle du tuyau. L'épaisseur de la paroi augmente sensiblement. Le diamètre extérieur plus grand nécessite des stratégies de serrage et de routage différentes. Vous ne pouvez pas utiliser les mêmes colliers pour un tuyau 1/2 pouce 1SN sur un tuyau 1/2 pouce 2SN ; le 2SN ne conviendra tout simplement pas. Le poids par mètre augmente en raison de la masse d'acier supplémentaire. Ces changements physiques nécessitent un examen attentif lors de la phase de conception du système. L'encombrement supplémentaire complique l'installation dans des espaces confinés et oblige les mécaniciens à utiliser davantage de force physique lors du routage.
La configuration 2SN constitue la norme robuste en matière d'énergie fluidique. Il excelle dans les applications d’impulsions à haute pression. Les machines lourdes nécessitent une résistance maximale à l’éclatement pour assurer la sécurité des opérateurs. La rigidité structurelle empêche l'expansion sous des charges extrêmes. Les ingénieurs s'appuient sur 2SN lorsque les marges de sécurité du système exigent une solidité sans compromis. Lorsqu'une machine soulève une barrière en béton de 10 tonnes, les conduites hydrauliques qui supportent ce poids ne doivent pas tomber en panne. 2SN offre cette garantie.
Les capacités de pression de service définissent la principale différence entre ces tuyaux. Un tuyau 1SN de 1/4 de pouce atteint un maximum d'environ 3 625 psi (250 bars). Un tuyau 2SN de 1/4 de pouce atteint jusqu'à 5 800 psi (400 bar). Cet écart de pression reste constant sur des diamètres internes plus grands. À mesure que le diamètre interne augmente, la pression de service maximale diminue pour les deux types. Cette relation inverse est un principe fondamental de la dynamique des fluides. Une plus grande surface à l’intérieur du tuyau signifie que le fluide exerce une force extérieure plus totale contre les parois.
La norme EN 853 impose un rapport de sécurité strict entre pression d'éclatement et pression de travail de 4:1. Si un tuyau a une pression de service de 3 000 psi, il doit résister à 12 000 psi avant d’éclater en laboratoire. 1SN et 2SN adhèrent à ce facteur de sécurité critique. Cette marge protège les opérateurs des coups de bélier soudains. Cela garantit que le tuyau ne tombera pas en panne de manière catastrophique dans des conditions de fonctionnement normales. Vous ne voulez jamais faire fonctionner un tuyau à sa puissance maximale absolue en continu ; le rapport 4:1 fournit le tampon nécessaire.
Les concepteurs de systèmes doivent calculer les pics de pression potentiels. Ces pics, appelés pressions impulsionnelles, se produisent lors de fermetures rapides de vannes ou d'impacts mécaniques soudains. L’effet de coup de bélier peut temporairement doubler la pression du système en une fraction de seconde. Les ingénieurs doivent déterminer si un tuyau 1SN peut absorber ces pointes en toute sécurité. Si la pression de choc dépasse la valeur nominale 1SN, une mise à niveau 2SN devient obligatoire. Ignorer les pics d'impulsion est le moyen le plus rapide de faire sauter un tuyau d'une machine.
Comparaison de la pression de service par taille de tuyau
Taille du tiret |
Taille en pouces |
Pression de service maximale 1SN (psi) |
Pression de service maximale 2SN (psi) |
|---|---|---|---|
-04 |
1/4' |
3 625 |
5 800 |
-06 |
3/8' |
2 610 |
4 785 |
-08 |
1/2' |
2 320 |
4 000 |
-12 |
3/4' |
1 525 |
3 115 |
-16 |
1' |
1 275 |
2 400 |
Les mesures de flexibilité influencent fortement la sélection des tuyaux. Le rayon de courbure minimum détermine la force avec laquelle un tuyau peut se courber sans plier ni endommager la tresse métallique. Les tuyaux 1SN offrent un rayon de courbure nettement plus serré. Cette flexibilité supérieure permet une conception de système compacte. Les techniciens peuvent acheminer les tuyaux 1SN à travers des chemins complexes et sinueux. La tresse unique s'étire à l'extérieur de la courbe et se comprime facilement à l'intérieur lors du pliage.
La rigidité accrue des flexibles 2SN présente des défis de routage. Forcer un tuyau 2SN dans un chemin étroit provoque de graves contraintes mécaniques. Cela peut entraîner un pli, ce qui restreint le débit du fluide et crée une accumulation massive de chaleur au point de pli. Cela pourrait déchirer le revêtement extérieur et exposer le fil d’acier à la rouille. La contrainte de flexion est également transférée directement aux raccords métalliques, risquant une défaillance prématurée au niveau du joint à sertir. Les tuyaux 2SN nécessitent des courbes rapides et progressives pour fonctionner correctement.
L’évaluation de l’empreinte physique du système hydraulique est essentielle. Les ingénieurs doivent mesurer l'espace disponible pour le routage des tuyaux avant de spécifier le type de tuyau. Si la conception nécessite des virages serrés dès la sortie d'un collecteur de pompe, 1SN est souvent la seule option viable. Si l'espace permet de grands virages le long d'un bras de flèche, le 2SN peut être utilisé. L'environnement physique dicte directement le choix du renforcement, tout autant que les exigences de pression.
Le poids du système a un impact sur l’efficacité globale de la machine. La différence de poids entre 1SN et 2SN évolue rapidement dans les grosses machines. Les équipements agricoles, les grues mobiles et les transformateurs forestiers utilisent de vastes réseaux hydrauliques contenant des centaines de pieds de tuyaux. L'utilisation de 2SN sur toute une machine ajoute une masse inutile. Ce poids supplémentaire réduit le rendement énergétique, ralentit les mouvements de la flèche et modifie le centre de gravité. 1SN permet de garder les équipements mobiles légers et agiles.
Les problèmes de dégagement proviennent du diamètre extérieur plus grand des tuyaux 2SN. Le regroupement de plusieurs tuyaux 2SN nécessite des colliers de serrage plus grands et plus d'espace physique sur le châssis de la machine. Leur acheminement à travers des manchons de protection ou des cloisons en acier nécessite des ouvertures plus larges. La friction accrue entre des tuyaux épais frottant les uns contre les autres peut provoquer une usure externe. Les concepteurs de systèmes doivent tenir compte de ces différences dimensionnelles dès le début du processus de conception afin d'éviter les cauchemars d'assemblage sur le site de production.
Les mécanismes d’usure du couvercle diffèrent entre les deux types de tuyaux. Le matériau du revêtement en caoutchouc est identique. Cependant, le tuyau 2SN, plus rigide, subit différents points de friction. Dans les applications dynamiques, sa résistance à la flexion l’amène à frotter plus fort contre les surfaces adjacentes. 1SN fléchit avec le mouvement de la machine, réduisant souvent l'abrasion localisée car il cède au contact physique. Des manchons appropriés, comme des manchons éclatés en nylon ou une pellicule plastique en spirale, sont recommandés pour les deux types dans les zones à forte friction.
La résistance à la fatigue est mesurée par des tests de cycle d'impulsion. Les tuyaux subissent des fluctuations de pression continues pour simuler une utilisation réelle. Les flexibles 2SN présentent généralement une durée de vie d'impulsion plus longue dans des conditions de contraintes élevées. Les doubles tresses répartissent la charge de fatigue plus uniformément sur la structure du tuyau. Les flexibles 1SN fonctionnent exceptionnellement bien dans leurs limites nominales, mais se fatiguent plus rapidement s'ils sont soumis à des pics de pression constants et agressifs proches de leur seuil maximum.
Les systèmes hydrauliques moyenne pression dépendent fortement des flexibles 1SN. Les machines-outils les utilisent pour le transport de fluides, les conduites de lubrification et la distribution de liquide de refroidissement. Ils fonctionnent parfaitement comme conduites de retour où la pression est minimale, ramenant simplement le fluide vers le réservoir. Les conduites pilotes, qui transmettent des signaux de commande basse pression à des vannes plus grandes, utilisent également 1SN. La pression dans ces circuits spécifiques défie rarement le seuil d'une seule tresse, ce qui fait du 1SN le choix le plus efficace.
Les constructeurs d’équipements mobiles privilégient le 1SN pour des fonctions spécifiques. Les chariots élévateurs les utilisent pour l'articulation du mât et les mécanismes de déplacement latéral où les flexibles doivent rouler continuellement sur les poulies. Les accessoires agricoles légers dépendent de leur flexibilité pour se connecter et se déconnecter facilement des télécommandes du tracteur. Tout système nécessitant une articulation complexe bénéficie de la conception à tresse unique. Le tuyau se déplace parfaitement avec les composants mécaniques sans s'opposer au mouvement naturel de la machine.
Le succès avec 1SN dépend de critères spécifiques. Nous le choisissons lorsque la flexibilité et la réduction de poids l'emportent sur les besoins de pression extrême. Les ingénieurs donnent la priorité à 1SN lors de la conception de machines compactes et agiles. Il fournit la puissance fluide nécessaire sans surcharger la structure physique. Si vous installez un petit accessoire de chargeuse compacte, 1SN vous offre la liberté de routage dont vous avez besoin pour garder les conduites protégées et hors de la saleté.
L'hydraulique haute pression exige la construction robuste des flexibles 2SN. Les excavatrices les utilisent pour l'actionnement de la flèche principale, du bras et du vérin du godet. Les équipements miniers en dépendent pour broyer la roche et déplacer de lourdes terres sous des charges extrêmes. Les machines de levage lourdes, comme les presses hydrauliques et les grues mobiles, nécessitent une stabilité à double tresse. Ces applications génèrent une force massive et des pics de pression continus qui détruiraient un tuyau monotresse en quelques heures.
Le transfert de fluide spécialisé nécessite également des capacités 2SN. Les systèmes de jet d’eau à haute pression les utilisent pour couper des matériaux et décaper le béton. Les tuyaux de nettoyage des égouts résistent aux environnements difficiles, traînant sur l'asphalte tout en maintenant une pression interne élevée. Les équipements de nettoyage industriel général s'appuient sur leur résistance à l'éclatement pour protéger les opérateurs qui tiennent les lances. La double tresse assure la sécurité lors de la manipulation de fluides à grande vitesse qui agissent comme un chalumeau coupant en cas de fuite.
Le succès de 2SN dépend d’exigences de performance non négociables. Nous le choisissons lorsque les pics de pression du système sont fréquents et sévères. Les charges lourdes nécessitent une protection maximale contre l'éclatement. Les ingénieurs spécifient 2SN lorsqu'une panne d'équipement pourrait entraîner de graves risques pour la sécurité, une chute de charges ou un temps d'arrêt opérationnel massif. Vous ne faites aucun compromis sur les lignes cinématiques principales ; vous utilisez 2SN et assurez-vous que la machine fonctionne en toute sécurité.
Une spécification excessive se produit lorsque les ingénieurs utilisent 2SN alors que 1SN est suffisant. Cette erreur entraîne un poids inutile du système. Cela rend l’installation beaucoup plus difficile pour les techniciens. Les tuyaux rigides résistent au routage et mettent à rude épreuve les points de connexion. Les mécaniciens combattent le tuyau pour aligner les filetages, souvent en croisant les raccords dans le processus. Des spécifications excessives compliquent la maintenance, ajoutent un volume inutile à la conception de la machine et imposent des rayons de courbure plus larges qui exposent le tuyau à des dommages externes.
La sous-spécification est un échec technique critique. L'utilisation de 1SN dans un environnement 2SN garantit une défaillance prématurée en rafale. La tresse unique ne peut pas contenir les pointes haute pression. Cela crée de graves risques pour la sécurité des opérateurs à proximité de l'équipement, notamment un risque de blessures par injection de fluide à haute pression. Cela entraîne également une contamination de l'environnement par le fluide hydraulique déversé. Des spécifications insuffisantes compromettent l’ensemble du système fluidique et garantissent des temps d’arrêt catastrophiques.
La sélection des viroles est une nécessité absolue pour un assemblage sûr. Les techniciens doivent faire correspondre la virole et l'insertion appropriées au profil de tuyau spécifique. Une virole 1SN ne saisira pas correctement un tuyau 2SN car l'épaisseur du caoutchouc et du fil diffère. Les dents à l'intérieur de la virole sont conçues pour mordre le caoutchouc et se verrouiller sur le fil à une profondeur spécifique. Des composants mal assortis entraînent une explosion immédiate du raccord sous pression, transformant un raccord en acier lourd en un projectile mortel.
Les spécifications de sertissage diffèrent considérablement entre les deux types. 1SN et 2SN nécessitent des diamètres de sertissage final différents. L’utilisation de mauvaises spécifications écrase la chambre à air, limitant le débit et créant de la chaleur. A l’inverse, un sous-sertissage permet au raccord de se détacher violemment. La précision du processus de sertissage n'est pas négociable pour l'intégrité du système. Vous ne pouvez pas deviner le diamètre de sertissage ; vous devez le mesurer.
L'atténuation des risques repose sur le strict respect des directives du fabricant. Les techniciens doivent consulter des tableaux de sertissage spécifiques pour chaque assemblage. S'appuyer sur des hypothèses dimensionnelles génériques est dangereux et négligent. Une formation appropriée et des mesures précises évitent les pannes catastrophiques d’assemblage sur le terrain.
Procédure de sertissage standard
Coupez le tuyau en carré à l'aide d'une scie abrasive spécialisée pour éviter l'effilochage du fil et assurer un ajustement affleurant.
Sélectionnez la virole exacte conçue spécifiquement pour le profil 1SN ou 2SN que vous utilisez.
Insérez le raccord à fond dans le tuyau jusqu'à ce qu'il touche la butée interne du tube.
Sertissez l'ensemble en utilisant la taille exacte de la matrice et le réglage spécifiés dans le tableau de sertissage du fabricant.
Mesurez le diamètre de sertissage final avec des pieds à coulisse calibrés pour vérifier qu'il correspond exactement aux spécifications.
Dépannage des pannes courantes de tuyaux
Mode de défaillance |
Cause probable |
Solution |
|---|---|---|
Montage Soufflage |
Ferrule incorrecte ou assemblage sous-serti. |
Vérifiez la compatibilité de la virole et mesurez le diamètre de sertissage avec un pied à coulisse. |
Le tuyau a éclaté au niveau du coude |
Rayon de courbure minimum dépassé (pliage). |
Réacheminez le tuyau avec un balayage plus large ou passez à un tuyau 1SN plus flexible. |
Abrasion du couvercle |
Le tuyau frotte contre le châssis de la machine ou d'autres tuyaux. |
Installez une gaine de protection en nylon ou utilisez des techniques de serrage appropriées. |
Fuite par sténopé |
Fatigue des fils due à des pics de pression excessifs. |
Passez du 1SN au 2SN pour gérer des pressions d'impulsion élevées. |
Vérifiez la pression de fonctionnement maximale de votre système et calculez les pics d'impulsion potentiels avant de sélectionner un type de renfort de tuyau.
Mesurez l'espace de rayon de courbure disponible dans les chemins de routage de votre équipement pour vous assurer que le tuyau s'adaptera sans plier ni stresser les raccords.
Vérifiez la compatibilité exacte des raccords et des viroles avec les spécifications de tuyau que vous avez choisies à l'aide des tableaux de sertissage officiels du fabricant.
Mesurez le diamètre de sertissage final avec des pieds à coulisse calibrés sur chaque assemblage pour confirmer qu'il répond aux normes de sécurité.
Alors que les systèmes hydrauliques continuent d’exiger des performances de pression fiables, une construction correcte des flexibles et la compatibilité des assemblages restent essentielles à la sécurité et à la durée de vie des équipements. Qingdao Honest Rubber Co., Ltd , opérant sous la marque Honestflex, est un fabricant et exportateur professionnel de tuyaux hydrauliques et industriels, combinant production, tests et capacités techniques pour fournir des tuyaux hydrauliques, des raccords et des solutions de tuyaux connexes pour les clients du monde entier.
R : La principale différence réside dans la couche de renforcement. 1SN utilise une seule couche de tresse de fil d'acier à haute résistance, ce qui le rend plus léger et très flexible. Le 2SN comporte deux couches de tresse de fil d'acier séparées par une couche de friction en caoutchouc, ce qui augmente son poids et sa rigidité tout en augmentant considérablement sa pression de service maximale.
R : Les pressions nominales dépendent entièrement du diamètre interne. Pour une taille de 1/4 de pouce, un tuyau 1SN supporte généralement jusqu'à 3 625 psi (250 bars). Un tuyau 2SN exactement de la même taille supporte jusqu'à 5 800 psi (400 bar). Les deux valeurs diminuent à mesure que le diamètre du tuyau augmente.
R : Même si un tuyau 2SN gère facilement la pression inférieure d'un système 1SN, nous ne recommandons pas de les échanger aveuglément. Le tuyau 2SN a un diamètre extérieur plus grand, un poids plus lourd et un rayon de courbure plus rigide. Cela entraîne des difficultés d’installation et exerce de fortes contraintes sur les raccords dans des espaces restreints.
R : « SN » signifie « Standard No-skive ». Cette désignation signifie que le revêtement extérieur en caoutchouc du tuyau est fabriqué selon une épaisseur spécifique et contrôlée. Il permet aux mécaniciens de sertir des raccords standard directement sur le tuyau sans avoir besoin de couper ou de raser au préalable le revêtement extérieur en caoutchouc.
R : Non, les flexibles 1SN et 2SN sont conçus spécifiquement pour un assemblage sans biseau. Vous n'avez pas besoin de retirer le revêtement extérieur en caoutchouc avant de fixer les raccords. Vous devez toujours utiliser les ferrules sans biseau appropriées et suivre les tableaux de diamètres de sertissage spécifiques du fabricant pour garantir une connexion sûre.